abteilung jelentése

katonai osztag, különítmény
bizalmas osztály, részleg
német Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’

További hasznos idegen szavak

peccabilis

kiejtése: pekkábilis

jogtudomány vétkes, bűnös
tudományos latin, ‘ua.’ ← peccare ‘vétkezik’

snúr(ozás)

játék pénzérmék dobálása földre húzott vonalra vagy kihúzott madzagra: aki legközelebb dob hozzá, elnyeri a többiek pénzét
német Schnur ‘madzag’
magyar zsinór

A abteilung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

seditio

kiejtése: szedíció

+ lázadás, zendülés
latin, ‘ua.’, tkp. ‘széjjelmenés’: se(d) ‘félre, külön’ | itio ‘menés’ ← ire, itum ‘megy’

hecsedli

növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
konyhaművészet csipkebogyólekvár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?

klaviatúra

hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
lásd még: klauzúra

endobionta

biológia olyan élőlények, amelyek más (élő vagy elhalt) lény belsejében élnek
tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

flekk

bizalmas szennyfolt
bizalmas folt (cipőre, ruhára)
nyomdászat egy szabvány kéziratoldal
német Fleck ‘folt bőrön vagy szöveten’

galvanotípia

nyomdászat nyomdai magasnyomó eljárás, amelyben a nyomólemezt galvanoplasztikai úton állítják elő
német Galvanotypie ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüptó ‘nyom’

gengszter

bandita, gonosztevő, szervezett bűnbanda tagja
angol gangster ‘bandita’ ← gang ‘csoport, banda’, lásd még: gang2

anticipandó

előre, előlegképpen
latin, ‘ua.’, lásd még: anticipál

maszóra

vallás a Biblia héber szövegének leírásával, őrzésével és rekonstrukciójával kapcsolatban fennmaradt jegyzetek, megjegyzések összessége a Kr. u. első évezred utolsó negyedéből
héber, ‘ua.’ ← mászar ‘átad’

perkolátor

kémia perkolálásra való berendezés
angol percolator ‘ua.’, lásd még: perkolál

palagonit

ásványtan a tengerbe ömölve üvegesen megszilárdult bazaltláva átalakult változata
Palagonia szicíliai városról | -it (ásványra utaló toldalék)

orchidea

növénytan kosborféle nagy trópusi virág
latin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)