abteilung jelentése
katonai osztag, különítménybizalmas osztály, részlegnémet Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’
További hasznos idegen szavak
építészet monumentális építménycsoporthoz vezető ókori görög oszlopos kapuépítménygörög , ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | pülé ‘kapu’
három példányban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | triplus ‘hármas’, lásd még: triplex
A abteilung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegségtudományos latin cholera ← görög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’
könnyed nemtörődömség, hanyag fesztelenség
francia nonchalance ‘ua.’, tkp. ‘nem-hevülés’: non ‘nem’ | chaleur ‘hév’ ← latin calor ‘hő’ ← calere ‘melegnek lenni’
kisugárzás
orvosi kisugárzó fájdalomfizika szétsugárzástudományos latin irradiatio , tkp. in-radiatio ‘besugárzás’: in- ‘bele’ | radiare ‘sugároz’ ← radius ‘sugár, küllő’lásd még: radiátor , rádió
bizalmas szájal, jártatja a szájátszlovák povedať ‘elmond’, tkp. ‘tudomására hoz’: po- ‘neki’ | vedi ‘tud’
nyelvtan ragoz, igét ragozösszeköt, összekapcsol, egyesít
latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’
geológia a földtörténeti ókor egy szakaszaangol Cambrium ‘ua.’ ← régi latin Cambria ‘Wales’ (ahol sok helyen található e korból való kőzet)
kiejtése: reszpíró
kereskedelem fizetési haladék, türelmi időolasz , ‘ua.’, tkp. ‘fellélegzés’ ← olasz, latin respirare , lásd még: respirál
színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteibenjapán , ‘ua.’
anatómia izomfonal, izomrosttudományos latin myofibrillum ‘ua.’, lásd még: mio- , fibrillum
kitart, nem tágít, megmakacsolja magát
latin perseverare, perseveratum ‘kitart’: per- ‘át, végig’ | severus ‘szigorú, kemény’
+ keres, nyomoz, kutat
vallat, kihallgat
latin inquirere, inquisitum ‘nyomoz, vallat’: in- ‘bele’ | quaerere ‘kutat, vizsgál’lásd még: akvirál , kvesztor , rekvirál , rekvizit
öltözködés körgallér, ujjatlan női köpenynémet Cape kiejtése: kep ← angol cape ← latin cappa ‘köpeny’lásd még: kappa2
mellékes, lényegtelen
múló, átmeneti
latin episodicus ‘ua.’, lásd még: epizód
konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadékfrancia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm ←rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’
