Idegenszótár

abteilung jelentése

  • katonai osztag, különítmény
  • bizalmas osztály, részleg
  • német Abteilung ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | teilen ‘oszt’

További hasznos idegen szavak

grafosztatika

  • építészet grafikus eljárási módszer épületek statikai tervezésére
  • német Graphostatik ‘ua.’: görög graphó ‘ír, rajzol’ | lásd még: statika
A abteilung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrollőr

  • ellenőr, felügyelő
  • német Kontrolleur ‘ua.’, lásd még: kontrollál

tálib

  • politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
  • arab, ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’

ontologikus

  • filozófia a lételmélettel kapcsolatos
  • német ontologisch ‘ua.’, lásd még: ontológia

antropocentrikus

kurfürst

kiejtése: kurfürszt
  • történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalomban
  • német Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’

nautikus

  • hajózási, tengerészeti
  • latin nauticus ← görög nautikosz ‘ua.’, lásd még: nautika

koloniál

  • művészet csavart oszlopokkal díszített (tölgyfa bútor)
  • magyar, ‘ua.’ ← német kolonial ‘gyarmati’ ← angol colonial (style) ‘a volt észak-amerikai gyarmatok klasszicista (stílusa)’, lásd még: koloniális

ragu

  • konyhaművészet apróra vágott húsból és zöldségből készült fűszeres étel, becsinált
  • német Ragout ← francia rago"t ‘ua.’ ← rago"ter ‘étvágyat kelt’: re- ‘újra’| à ‘hozzá’ | go"t ‘gusztus, étvágy’ ← latin gustus ‘ízlelés, ízlés’ | gustare ‘megízlel’

pro-

  • (az ókori Rómában, tisztségnevek előtt) korábbi, volt: prokonzul, proprétor
  • (más tisztségnév előtt) helyettes: prodékán, prorektor
  • latin pro- ‘-ért, végett, előtt, helyett’, görög pro- ‘előtt, helyett’

heterokliton

  • nyelvtan más-más eseteiben más tő szerint ragozódó főnév
  • német Heterokliton ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | klitosz ‘meghajlított’ ← klinó ‘hajlít, ragoz’

impassibilité

kiejtése: empasszibilité
  • irodalom Flaubert által hirdetett (és valóra váltott) elv, mely szerint az írónak hűvös szenvtelenséggel kell ábrázolnia cselekményét és alakjait, nem nyilváníthat érzelmeket irányukban
  • francia, ‘ua.’ ← latin, lásd még: impasszibilitás

nemezis

  • büntető igazság, bosszúálló sors
  • bosszú, megtorlás, büntetés
  • latin Nemesis ← görög Nemeszisz ‘a büntető igazság istennője’← nemeszaó ‘neheztel, zokon vesz’